.github.ci: evaluate the machines with iets eval-jobs
iets (numtide/iets, a Nix evaluator in Rust) gives the same drvPath,
isCached and cacheStatus for every machine as nix-eval-jobs 2.35.4, in
24-35s instead of 108-144s (4 workers, coaxmetal). It is a flake input
so CI builds it once and pushes it to cache.lassul.us with niks3 and
the lazy store.