services.flix: stop transmission and alert on Matrix when disk is low
When /var/download drops below 100 GiB free the guard now stops all
transmission torrents (it has no native low-disk pause like sabnzbd's
download_free) and posts a Matrix message to !MRjkvAaFPsjdYCpeiZ:lassul.us
via the archiver bot's access token. Torrents are restarted and a
recovery message sent once space climbs back above the threshold. State
is tracked in StateDirectory so alerts fire only on transitions, not
every run.
Assisted-by: Claude Code (claude-opus-4-8)