services.flix: pause sabnzbd below 100 GiB free, not just throttle
The previous guard only throttled sabnzbd below 100 GiB and paused at a
15 GiB floor, which still let the disk fill close to full. Use sabnzbd's
native download_free/complete_free (continuous pause + auto-resume) set
to 100 GiB so it pauses the moment free space drops below that, and have
the guard keep those configured. Transmission has no equivalent low-disk
guard, so the guard still throttles its downloads to a trickle below the
threshold while leaving seeding alone.
Assisted-by: Claude Code (claude-opus-4-8)