machines.coaxmetal: persistent bt-agent + evict stale BLE devices
Xbox pads pair via JustWorks; on reconnect a pad whose bond went stale
re-initiates pairing, which needs a registered agent to auto-confirm. bluetuith
only has an agent while actively pairing in it, so an autonomous re-pair hit
"No agent available for request type 2" and the link dropped right after
connecting. Run bt-agent -c NoInputNoOutput as a persistent default agent so
pairing/re-pairing always completes.
Also set TemporaryTimeout=30 so the LAN party's hundreds of stray BLE devices
are evicted from the cache instead of piling up and saturating the adapter.