configs.monitoring: match only systemd's own unit failure messages
SystemdUnitFailed matched any line containing "Failed with result", so a
VictoriaLogs warning echoing a rejected query fired it for
victorialogs.service. Anchor a regexp on _msg to systemd's
"<unit>: Failed with result '<result>'." form.