extra-container: add IPv6-only container bridge with NAT64
- Add extra-container and nix-hashlib flake inputs
- Create container-bridge.nix with ctr0 bridge and Jool NAT64
- Enable container bridge on xerxes
- Update virtulus container to use hostBridge with IPv6
Containers get deterministic IPv6 addresses derived from hostname
and access IPv4 internet via NAT64 translation.