5pkgs.kagi-search: fix rbw pinentry with pinentry-auto wrapper
pinentry-auto uses pinentry-tty when a TTY is available, falls back to
pinentry-rofi otherwise. Set once in rbw config so the agent stays
unlocked across calls (changing pinentry config restarts the agent,
which was dropping the unlocked state).